Adele’s ‘30’ holds firm at No. 1 on the Billboard 200 albums chart for a fourth consecutive, and total, week.